Madrid Books Madrid Tales

Madrid is a changing city with many spirits, at least as many as its “barrios”. Each story of Madrid Tales was carefully selected by Margaret Jull Costa (PEN Book-of-the-Month Translation Award, Oxford Weidenfeld Translation Prize, Premio Valle-Inclán) to give the reader a vivid picture of a city constantly on the move. None of the stories had previously been translated into English; some authors will sound more familiar than others, such as Benito Pérez Galdós, Javier Marías, Carmen Martín Gaite, but all deserve to be known.

Madrid Tales Book

The Madrid captured in this anthology contains all social classes, and as wide a variety of characters as possible: the adolescent boy with only one thing in mind, the poor maid from the countryside, office-workers, the immigrant family, and also stories from a child’s point of view, shining a humorous light on the adult’s world. The Talesmove from one “barrio”to the other, evoking key places of the Spanish capital — the Gran Vía, the Prado, the Retiro Park, and the Plaza Mayor — but also less known areas, unfrequented by tourists.

Madrid Velazquez

Margaret Jull Costa’s first priority in compiling the anthology was to choose “excellent stories that could paint a vivid picture of Madrid’s life in all its facets”, and create a sense of a ‘moving picture’.The book includes a map of the city and of its metro to help the readers locate the places, as well as biographical notes on the authors and photographs complementing each story.

Click the banner and discover 10 books to read before visiting Madrid

“Madrid Tales” is part of a series of literary tours of key capital cities, published by Oxford University Press.

326 pages | 19 black-and-white photographs | 196x129mm

978-0-19-958327-0 | Paperback | £9.99

About Javier

Hola! My name is Javier Redondo, tour guide in Madrid for more than 8 years.
As a good "Madrileño", I love football (I support Atlético de Madrid), eating tapas and walk the cobblestone streets of old Madrid 🙂

This Madrid blog is where I share tips on popular attractions, local food and off-beat spots.

Our Walking Tours in Madrid

Based on 1000+ reviews

Our Madrid Private Tours
Madrid Private Tour
Follow us on Social Media

New measures to face COVID-19 and enjoy our tours with safety


Our groups are now limited to 10 people, therefore it is required to book your spot in advance.


Mandatory use of face masks for guides and customers. Following the Spanish legislation, the wearing of face masks in all public spaces is obligatory.


When available, we highly recommend to maintain 2-meters social distancing between all the participants of the tour.


All our guides will be carrying hand sanitizer during the tour and it will be available during the whole route for you.


You will hear the explanations perfectly, as your guide will be carrying a voice amplifier.


You don´t need to print out your tour confirmation (just in case keep the email confirmation on your phone). Your name and last name will be enough for the guide to complete the check-in process.

This website uses cookies to ensure you get the best experience here. If you continue to use this site, we assume you are happy with it.